한국경제 효연 말실수 기사 오보
효연 말실수 상습적? 파숫가루 '꽃보다 남편'의 구준엽…어록 낼 기세!
2012. 5. 13. 05:38 현재 효연 말실수 기사의 사진이 잘못 올라와있다.
비슷한 오보: 소녀시대, 최시중 방송통신위원장을 멤버로 영입
이런 경우의 속담을 알아봤다.
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다.
가랑잎이 솔잎더러 바스락거린다고 한다.
겨울바람이 봄바람보고 춥다 한다.
사돈 남 나무란다: 자기도 같은 잘못을 했으면서 제 잘못은 제쳐 두고 남의 잘못만 나무란다는 말.
賊反荷杖(적반하장): 도둑이 도리어 매를 든다는 뜻으로, 잘못한 사람이 아무 잘못도 없는 사람을 나무람을 이르는 말.
我歌査唱(아가사창): 내가 부를 노래를 사돈이 부른다는 뜻으로, 꾸짖음이나 나무람을 들어야 할 사람이 도리어 큰소리를 침을 이르는 말.
釜底笑鼎底(부저소정저): 가마솥 밑이 노구솥 밑을 비웃는다. 자신의 큰 허물은 모르고 남의 작은 허물을 비웃다.
오십보백보(五十步笑百步, 중국어:五十步笑百步 또는五十笑百): 《맹자(孟子)·양혜왕(梁惠王) 상(上)》에 나오는 격언 또는 우언(寓言)이다. 맹자(孟子)가 양혜왕(梁惠王)과 대화 중，사병이 진영 앞에서 후퇴하여, 한 사람은 50보를 물러 갔고, 다른 한 사람은 100보를 물러 갔으니, 앞 사람이 뒷 사람을 비웃는 것에 비유하여, 다른 사람의 잘못을 비웃어도 자기도 같은 잘못을 하는 것에 정도만 조금 가벼울 뿐이다("士兵在陣前退下，一人退了五十步，另一人退一百步，前者就譏笑後者不中用，以此来比喻譏笑別人犯錯時，自己亦犯了同樣的錯誤，只是程度輕一點")고 하였다
http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A4%EC%8B%AD%EB%B3%B4%EB%B0%B1%EB%B3%B4
The pot called the kettle black.
a beam in one's eye: a fault or grave error greater in oneself than in another person. 제 눈의 들보는 못 보면서 남의 눈의 티끌을 나무란다.