본문 바로가기

일본어

중국어, 일본어 독음 변환할 때 참고할 사이트 중국어를 병음으로 변환 http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B5%9C%EC%98%81%EC%95%A0-%EA%B9%80%EC%9A%A9%EC%98%A5_%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95 http://sourceforge.net/projects/zdt/ http://wakan.manga.cz/ http://sourceforge.net/projects/pinyin4j/ http://code.google.com/p/pinyin4android/ http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php http://annotator.jiang-long.com/ http://www.chinese-forums... 더보기
일본어를 한글로 타자하면 더 빠르다는 주장 일본어 입력 속도 이야기 임 종철 (한글 문화원) 일본어의 컴퓨터 처리에 관한 김완섭님과 김동주님의 논쟁문이 전자게시판에 실려 있는 것을 읽고, 이 논쟁의 핵심과 똑 맞아 떨어지는 것은 아니지만, 제가 공부하는 분야에 스치는 곳이 있어서 아래와 같이 두 가지로 나눠 적어 봅니다. 한 가지는 손으로 일본글자를 치는 경우에 어느 정도의 빠르기일까에 대해서이며, 다른 한 가지는 일본글을, 일본글자로 치는 것이 빠른가, 아니면 로마자로 치는 것이 빠른가에 대해서입니다. 첫째로, 손으로 일본글자를 치는 속도는 어느 정도일까? 이 빠르기를 말하기 위해 한글을 치는 속도와 비교해 보아야 하겠습니다. 한마디로 말해 한글은 일본글자보다 두 배 빠르기로 친다는 기록이 있음을 소개해 드립니다. 이 기록은 두 차례의 한일 친.. 더보기